Mon, 21 May 2012 07:00:41 +0100 FeedCreator 1.7.3 http://www.aflsf.org/en/actualites/3-generale/102-le-seminaire-regional-sur-le-renforcement-des-capacites-des-avocats-africains--lune-vision-pour-la-gouvernance-efficace-des-industries-extractives-en-afrique-r.html Le séminaire régional de la Facilité africaine de soutien juridique (FASJ) et de l’Union panafricaine des avocats (PALU), s’est ouvert le 12 mars 2012 à Yaoundé, au Cameroun, sous la présidence de Me Akere Muna, président de l’Union panafricaine des avocats. Le ministre de la justice du Cameroun, Laurent Esso, a ouvert la cérémonie, qui a enregistré la participation de plusieurs personnalités comprenant plus de 70 praticiens du droit des secteurs privé et public en provenance d... Actualités Fri, 13 Apr 2012 10:27:38 +0100 http://www.aflsf.org/en/actualites/3-generale/101-lclause-de-stabilisationr-dans-les-contrats-dinvestissements-petroliers--nous-devons-rester-positifs-mais-vigilants-dans-les-negociations.html <p>Un des thèmes qui ont capté l’attention des représentants des médias et de plus de 70 avocats et juristes africains, le mardi à Yaoundé, c’est «La clause de stabilisation dans les contrats d’investissements pétroliers», présentée par Aboubacar Fall, consultant au département juridique de la BAD. Actualités Fri, 13 Apr 2012 10:17:08 +0100 http://www.aflsf.org/en/actualites/3-generale/100-la-bad-explique-sa-structure-ses-politiques-et-ses-operations-aux-avocats-dafrique-de-louest-et-du-centre.html <p>A group of more than 70 lawyers from west and central African lawyers attended a briefing on the working of the African Development Bank (AfDB) group in Yaoundé, Cameroon, on 13 March 2012.  The event involved the AfDB’s African Legal Support Facility (ALSF) and the Pan-African Lawyers Union (PALU).</p> Actualités Fri, 13 Apr 2012 10:11:01 +0100 http://www.aflsf.org/en/actualites/3-generale/99-renforcement-des-capacites-sur-les-transactions-commerciales-complexes--lun-franc-succesr-affirment-les-avocats-africains.html <p>Le séminaire régional de la Facilité africaine de soutien juridique (FASJ) et de l’Union panafricaine des avocats (PALU), organisé sur les négociations et autres transactions commerciales complexes, à Yaoundé, du 12 au 14 mars 2012, a été un franc succès, selon les avocats et comme en témoignent leurs réactions. Actualités Fri, 13 Apr 2012 10:03:40 +0100 http://www.aflsf.org/en/actualites/3-generale/98-alsf-palu-partnering-to-build-a-foundation-for-better-commercial-contracts-in-the-extractive-resource-industry-and-infrastructure-in-africa.html <img src="images/membres/ALSF-Interviews.jpg" border="0" width="158" height="200" style="float: left; margin-right: 10px;" />As lawyers from central and west Africa meet in Cameroon this week  to discuss ways to improve legal support for doing business in the two regions, the African Legal Services Facility Director, Stephen Karangizi shares his perspectives on the functioning of the Facility, and its impact on African countries ten years after its creation was proposed. He also touched upon the ALSF’s partnership with the Pan African Lawyers Union. “One major impact of our actions is that we have contributed to r... Actualités Fri, 13 Apr 2012 09:46:27 +0100 http://www.aflsf.org/en/actualites/3-generale/94-lafrique-peut-economiser-des-millions-de-dollars-en-combattant-les-fonds-vautours-declare-le-directeur-de-la-facilite-africaine-de-soutien-juridique.html <p>In this interview with the African Legal Support Facility Chief Executive Officer, Stephen Karangizi, he takes stock of the facility’s 2012 work programme and strategy. He explains the impacts of the facility’s actions in terms of its contributions to economic and social development of Africa, given that the debt owed by African countries under the vulture funds, amounts to hundreds of millions of dollars.</p> Actualités Wed, 15 Feb 2012 10:49:54 +0100 http://www.aflsf.org/en/actualites/3-generale/93-les-lfonds-vautoursr-un-mal-pernicieux-pour-nos-economies-moufida-srarfi-presidente-du-conseil-de-gestion-dalsf.html <p><img src="images/membres/Moufida-Srarfi_01.jpg" border="0" width="139" height="201" style="float: left; margin-right:5px;" /></p> <p>Quelles seront les chantiers prioritaires du Conseil de gestion de la Facilité africaine de soutien juridique (ALSF) ? De manière concrète que fait l’ALSF pour la neutralisation de ces fonds dits «vautours» et qui sont-ils ? Que devrait-on escompter au terme du mandat du Conseil de gestion?</p> Actualités Wed, 15 Feb 2012 10:41:36 +0100 http://www.aflsf.org/en/actualites/3-generale/92-la-facilite-africaine-de-soutien-juridique-alsf-aidera-la-tunisie-a-recouvrer-les-avoirs-detournes-par-lancien-regime.html <p><em><strong>Rédigé par Aristide Ahouassou</strong></em></p> <p>La Facilité africaine de soutien juridique (ALSF) contribuera au renforcement des capacités du comité tunisien chargé du recouvrement des avoirs détournés par l’ancien régime. L’accord a été signé, le 10 juin 2011 à Lisbonne, Portugal, lors des Assemblées annuelles du Groupe de la BAD.</p> Actualités Wed, 15 Feb 2012 10:34:36 +0100 http://www.aflsf.org/en/actualites/3-generale/91-capacites-de-negociation-et-de-resolution-des-differends-sur-les-operations-commerciales-complexes-en-afrique-du-nord--un-seminaire-se-tient-a-tunis.html La Facilité africaine de soutien juridique et l’Union panafricaine des avocats ont ouvert, aujourd’hui à Tunis, un séminaire sur le renforcement des capacités de résolution des différends commerciaux internationaux en Afrique du Nord. Inaugurée par le vice-président de la Banque africaine de développement aux finances, <a href="docs/Talking points for VP BOAMAH.pdf">Charles Boamah</a>, au nom du président de la Banque, la réunion se concentre sur l'architecture financière de la Banque africaine de développement et les aspects juri... Actualités Wed, 15 Feb 2012 10:09:40 +0100 http://www.aflsf.org/en/actualites/3-generale/90-fasj-palu--le-seminaire-organise-pour-les-avocats-nord-africains-tient-un-atelier-sur-les-outils-necessaires-a-une-meilleure-comprehension-des-conditions-legales-de-la-banque.html <p>Thursday 26 January was the second day of a two-day capacity building seminar organised by the African Legal Support Facility (ALSF) and the Pan-African Lawyers Union (PALU) in Tunis. Its aim was to familiarise North African lawyers with the African Development Bank’s different organs and activities and offer them a better understanding of the institution’s legal requirements in financing infrastructure projects.</p> Actualités Wed, 15 Feb 2012 09:56:15 +0100 http://www.aflsf.org/en/actualites/3-generale/89-les-avocats-nord-africains-saluent-les-opportunites-de-formation-offertes-par-la-facilite-africaine-de-soutien-juridique-et-lassociation-panafricaine-des-avocats.html <p>North African Lawyers have commended the African Legal Support Facility (ALSF) and the Pan African Lawyers Union’s (PALU) recent capacity-building seminar, noting that “it opens new horizons for us.” The lawyers participated in the seminar which took place from January 24 to 26, 2012 in Tunis.</p> Actualités Wed, 15 Feb 2012 09:48:47 +0100 http://www.aflsf.org/en/actualites/3-generale/88-alsf-palu-seminar-on-commercial-transactions-interviews.html <img src="images/membres/Charles-Boamah_01.jpg" border="0" width="200" height="226" style="float: left; margin-right: 5px;" /> Charles Boamah, Finance Vice-President, African Development Bank Question: As a member of the governing council of the African Legal Support Facility (ALSF), can you highlight some of the major achievements of the Facility since its inception? Answer: Amongst other accomplishments, I would like to underscore that the management Board of ALSF has approved six projects to support African countries in the areas of vulture fund litigation; negotiations of a public/private projects agreement for a... Actualités Wed, 15 Feb 2012 09:19:05 +0100 http://www.aflsf.org/en/actualites/3-generale/87-alsf-et-palu-lancent-un-programme-de-renforcement-des-capacites-pour-ameliorer-les-pratiques-juridiques-en-afrique-du-nord.html <a href="fr/actualites/3-generale/88-alsf-palu-seminar-on-commercial-transactions-interviews.html">Interviews</a> <a href="fr/actualites/3-generale/89-les-avocats-nord-africains-saluent-les-opportunites-de-formation-offertes-par-la-facilite-africaine-de-soutien-juridique-et-lassociation-panafricaine-des-avocats.html">Les avocats nord-africains saluent les opportunités de formation offertes par la Facilité africaine de soutien juridique et l’Association panafricaine des avocats</a> <a href="fr/actualites/3-generale/90-fasj-palu--le-seminaire-organise-pour-les-avocats-nord-africains-tient-un-atelier-sur-les-outils-necessaires-a-une-meilleure-comprehension-des-conditions-legales-de-la-banque.html">FASJ-PALU : le séminaire organisé pour les avocats nord-africains tient un atelier sur les outils nécessaires à une meilleure compréhension des conditions légales de la Banque</a> <a href="fr/actualites/3-generale/91-capacites-de-negociation-et-de-resolution-des-differends-sur-les-operations-commerciales-complexes-en-afrique-du-nord--un-seminaire-se-tient-a-tunis.html">Capacités de négociation et de résolution des différends sur les opérations commerciales complexes en Afrique du Nord : un sémin... Actualités Wed, 15 Feb 2012 09:03:20 +0100 http://www.aflsf.org/en/actualites/3-generale/63-m-stephen-karangizi-a-pris-ses-fonctions-de-directeur-de-lalsf.html <p>M. Stephen KARANGIZI a pris ses fonctions de Directeur de l’ALSF</p> Actualités Tue, 15 Nov 2011 08:09:09 +0100 http://www.aflsf.org/en/actualites/3-generale/62-les-conseils-de-gestion-et-de-gouvernance-dalsf-adoptent-des-resolutions-importantes-a-lisbonne.html <p>The African Legal Support Facility (ALSF), on Monday 6 and Tuesday 7 June 2011, in Lisbon, held two major meetings: the Management Board meeting and the Governing Council meeting. The ALSF meetings were part of the activities taking place during the AfDB’s 2011 Annual Meetings in Lisbon, and were an opportunity to discuss issues related to the ALSF’s activities missions and membership.</p> Actualités Tue, 14 Jun 2011 10:46:05 +0100 http://www.aflsf.org/en/actualites/3-generale/52-le-projet-fasjpalu-de-renforcement-des-capacites.html Introduction: La Facilité africaine de soutien juridique (« FASJ » ou la «Facilité»), approuvée par le Conseil d'administration de la Banque africaine de développement («la BAD» ou la «Banque») le 30 avril 2008, a été officiellement créée en juin 2009, comme institution juridiquement autonome et indépendante, temporairement hébergée à la Banque, en attendant une décision finale du Conseil de direction de la FASJ. La FASJ a été mise principalement sur pied en réponse aux ... Actualités Mon, 28 Feb 2011 15:29:42 +0100 http://www.aflsf.org/en/actualites/3-generale/13-alsf-prend-des-mesures-pour-lutter-contre-les-fonds-vautours-en-afrique.html The African Legal Support Facility (ALSF) will provide a USD 500,000 grant to fund services of a reputable international law firm in connection with the dispute between the government of the Democratic Republic of Congo (DRC) and a renowned vulture fund, FG Hemisphere. The ALSF Acting Director, Mamoudou Deme, revealed his institution’s support to DRC, on Tuesday, 9 November 2010 in Tunis, following the grant’s approval by the ALSF Board on 8 November 2010.  ... Actualités Tue, 09 Nov 2010 13:50:43 +0100 http://www.aflsf.org/en/actualites/3-generale/12-la-bad-signe-un-protocole-accord-pour-abriter-la-facilite-africaine-de-soutien-juridique.html « La signature du mémorandum d’entente, aujourd’hui à Tunis, est la confirmation de l’importance que la Banque attache à la Facilit黫 La Facilité est un véritable instrument de bonne gouvernance et de transparence dans la gestion des transactions dans nos pays» Le Groupe de la Banque africaine de développement (BAD) a signé, le 22 juillet 2010 à Tunis, un protocole d’accord avec la Facilité africaine de soutien juridique. Les instruments juridiques relatifs à ... Actualités Thu, 22 Jul 2010 13:48:39 +0100 http://www.aflsf.org/en/actualites/3-generale/11-interview-l-la-facilite-africaine-de-soutien-juridique-doit-mobiliser-davantage-de-ressources-r-mamoudou-deme-directeur-de-la-facilite.html « Nous devons renforcer nos actions sur le terrain et amener les 77 pays membres à signer le traité de la Facilité africaine de soutien juridique et surtout mobiliser plus de ressources. » C’est le message principal du directeur par intérim de la Facilité, Mamoudou Dème, lors de la signature d’un protocole d’accord entre son institution et la Banque africaine de développement le 22 juillet 2010 à Tunis.... Actualités Thu, 22 Jul 2010 13:46:03 +0100 http://www.aflsf.org/en/actualites/3-generale/10-la-facilite-juridique-sensibilise-sur-sa-mission-.html L’une des missions urgentes de l’administration de la Facilité africaine de soutien juridique est d’obtenir l’adhésion de nouveaux pays membres et de les encourager à contribuer au financement de la Facilité. C’est pour cela qu’une mission de la Facilité a séjourné à Paris les 24 et 25 juin derniers, afin de sensibiliser les autorités françaises et de convaincre à une adhésion rapide de leur pays. MM. Tchétché N’Guessan et Mamoudou Dème, respectivement, présid... Actualités Mon, 28 Jun 2010 13:41:37 +0100 http://www.aflsf.org/en/actualites/3-generale/2-la-facilite-africaine-de-soutien-juridique-mene-une-campagne-de-sensibilisation-en-france.html Les 24 et 25 juin 2010, une délégation de la Facilité africaine de soutien juridique (FASJ) séjournera à Paris, France pour une première campagne de sensibilisation de ses actions au sein de la Banque africaine de développement (BAD). Ce sera aussi l’occasion pour le président du Conseil de gouvernance, l’Administrateur Tchétché N’Guessan, de la BAD, et le directeur de la Facilité,  Mamoudou Dème, de rencontrer de hauts responsables français, notamment au Ministère de ... Actualités Sun, 20 Jun 2010 15:29:04 +0100 http://www.aflsf.org/en/actualites/3-generale/9-aslf-un-instrument-juridique-au-service-du-developpement.html Le droit et le développement sont intimement liés La Facilité a pour rôle essentiel d’apporter son assistance juridique et contribuer à la gestion des requêtes des pays membres de la BAD. La Facilité africaine de soutien juridique (ASLF) tient, vendredi 28 mai 2010 à Abidjan les premières réunions de son Conseil de gestion et de son Conseil de gouvernance, en marge des Assemblées annuelles de la BAD.  ... Actualités Fri, 28 May 2010 13:34:49 +0100 http://www.aflsf.org/en/actualites/3-generale/8-assemblee-constitutive-de-la-facilite-africaine-de-soutien-juridique-a-tunis.html L’Assemblée constitutive de la Facilité africaine de soutien juridique se tient à Tunis le 29 juin 2009  en vue d’adopter  les textes constitutifs de cette nouvelle institution et de mettre en place ses organes de direction, notamment un Conseil de gouvernance, un Conseil de gestion et une Direction exécutive. des gouverneurs de la Banque africaine de développement (BAD) y assisteront personnellement ou y délègueront de hauts fonctionnaires pour les représenter à cette  cé... Actualités Mon, 29 Jun 2009 13:32:09 +0100 http://www.aflsf.org/en/actualites/3-generale/5-lancement-a-tunis-de-la-facilite-africaine-de-soutien-juridique.html La première session plénière de l’Assemblée générale constitutive de la Facilité africaine de soutien juridique (ALSF) s’est ouverte le 29 juin 2009 à Tunis sous l’égide du Conseil juridique général et services juridiques. Dans son allocution d’ouverture, le président Donald Kaberuka a insisté sur l’importance que revêt la Facilité. L’Assemblée générale (A.G) devrait permettre l’adoption des textes constitutifs de la nouvelle structure et la mise en place de... Actualités Mon, 29 Jun 2009 13:11:15 +0100 http://www.aflsf.org/en/actualites/3-generale/7-lafrique-met-en-place-un-nouvel-organisme-international-en-matiere-juridique.html Un nouvel organisme international, la Facilité africaine de soutien juridique, a vu le jour et son objectif est de faciliter le règlement des procès relatifs aux réclamations en matière de dettes initiées par les fonds vautours contre les pays africains. L’organisme permet aussi aux pays africains de négocier des transactions commerciales complexes, notamment celles relatives aux ressources extractives. La Facilité africaine de soutien juridique apportera une aide aux pays afric... Actualités Wed, 24 Jun 2009 13:30:40 +0100 http://www.aflsf.org/en/actualites/3-generale/6-entretien-avec-kalidou-gadio-conseiller-juridique-general-de-la-bad-facilite-africaine-de-soutien-juridique.html “The rationale for creating the African Legal Support Facility stems from the fact that the AfDB and African Ministers of Finance in various fori wanted to assist Heavily Indebted Poor Countries manage the growing problem of vulture funds”-Kalidou Gadio,  Kalidou Gadio, General Counsel, African Development Bank     Question: What was the rationale behind setting up the African Legal Support Facility? Answer: The rationale creating the African Legal Support Facility stems from th... Actualités Wed, 13 May 2009 13:19:08 +0100 http://www.aflsf.org/en/actualites/3-generale/1-la-banque-africaine-de-developpement-lance-la-facilite-africaine-de-soutien-juridique.html Dakar, le 11 mai 2009 – La Banque africaine de développement (BAD) a annoncé aujourd’hui qu’une Facilité africaine de soutien juridique sera lancée prochainement lors d’un sommet Tunis, en juin 2009. Le sommet verra à approuver les documents légaux de la Facilité et à mettre en place ses organes de gouvernance. Jusqu’à maintenant, la BAD et 20 pays membres régionaux (PMR) ont signé l’accord établissant la Facilité. Le Nigeria et d’autres pays devraient se joindre... Actualités Mon, 11 May 2009 15:29:04 +0100